Skip to content
R for the Rest of Us Logo

What’s New in R: June 9, 2025

Welcome to this week’s edition of ​What’s New in R​! This week, we’re featuring a guide on translating Quartofiles, an exploration of Quarto for book creation, and a tutorial on creating animated population pyramids. Let’s dive in!

Translating Quarto (and other markdown files) into any language

In this insightful post by Frank Aragona, you’ll learn how to translate Markdown files using R. In this walkthrough, Aragona shows how he used R to translate Quarto files from English to Spanish (something he’s also speaking about at the upcoming Cascadia R Conference).

Read More →

Writing a book with Quarto

Stephen Turner takes us on a journey through the capabilities of Quarto for creating books. This post highlights the features that make Quarto a powerful tool for authors, including its flexibility and integration with various data visualization tools. If you’re considering writing your next book with R, this resource is a must-read.

Read More →

Creating Animated Population Pyramids

In this blog post, Peter Ellis demonstrates how to create animated population pyramids using R. This tutorial covers everything from data preparation to animation techniques, providing a comprehensive guide for visualizing demographic data. Interestingly, he does not use the more common approach (the {gganimate} package), but instead creates 100 PNG files that he then animates with the {magick} package.

Read More →

If you enjoyed this issue of What’s New In R, please share it with a friend! And if they want to get What’s New in R directly in their inbox, they can sign up on the R for the Rest of Us website.

Got any ideas for resources I should feature in future issues of What’s New in R? Leave a comment below!

Sign up for the newsletter

Get blog posts like this delivered straight to your inbox.

Let us know what you think by adding a comment below.

You need to be signed-in to comment on this post. Login.

David Keyes
By David Keyes
June 9, 2025

Sign up for the newsletter

R tips and tricks straight to your inbox.